The four men, who were arrested on Monday, said the vendor taunted them for depending on him for their drinking sessions after losing their livelihood